Showing posts with label copyediting and proofreading for dummies. Show all posts
Showing posts with label copyediting and proofreading for dummies. Show all posts

Tuesday, December 23, 2008

Good Afternoon

Lady Ise, Japanese Court Poet



This morning on the way to work, I finished reading Copyediting and Proofreading For Dummies by Suzanne Gilad. The last section was about working as a copyrighter or proofreader. It is not something which I plan on doing anytime soon. However, they had an excellent example of a freelancers invoice which I might use somewhere else. Also, they gave some good tips on how to build clientele if you are working on your own.



I found the book quite interesting. There is of course a reminder to not eat while you are editing a document, no one likes food stains on their work. At the library we find a variety of things in books; food stains, dollar bills, old photographs, bookmarks, credit cards, and bus passes. I am going to add to the not eating part. Please don't read a library book in the bathtub. Soaked books are no fun.



If you want to get a better understanding of what an editor or proofreader does this book is quite good. I can recommend it highly.





I spent a little bit of time this morning compiling patron requests for items at our library. I also filled in for someone at the morning reference desk.



On the train home, I plan on reading Spunk & Bite A writer's guide to punchier, more engaging language & style by Arthur Plotnik.

I have read the opening of chapter of Spunk & Bite. It starts with the argument of the descriptivists versus the proscriptivists. Descriptives believe that language gains its relevancy from actual use. Grammar and structure should reflect how people currently use language. Proscriptivists believe grammar should follow proscribed fixed rules of use.



I tend towards the descriptivist side; maybe this is because I am good at describing things clearly, but am prone to make mistakes according to proscribed rules. This might also be the story of my life. If I follow what I think is right, I often succeed better than if I follow the "letter of the law."




Monday, December 22, 2008

Good Evening

Marcel Proust 1900.



Good Evening.



Today was another very busy day. I put in my requests for conferences with my boss and am negotiating with him and the director about them. I will have to see exactly how it goes.

I spent some more time weeding the social science section. I contacted the system office to get a circulation list to check for items with low circulation to speed up the process. I am hoping I will get it soon.

I also had a meeting with reference staff and the library director discussing collection development and weeding. We are going to rearrange the layout of the library soon. It should be an interesting challenge.

I also spent a bunch more time ordering from the Baker & Taylor Paperclips catalog. I finished doing it today. I've gone through a years worth of mass market paperback titles and selected the ones which I think we should have. This covers fantasy, fiction, historical fiction, horror, mystery, religious fiction, romance, street lit (urban fiction), suspense, and a few nonfiction titles. There were also some computer titles as well.

This morning I read some of Copyediting & Proofreading for Dummies on the train. The book gives descriptions of the job duties of a copyeditor and a proofreader. It also explains the process and gives examples of copyediting and proofreading. There is a complete listing of all the major proofreaders marks with examples of how they are used. I am finding this very helpful in understanding how to make a document presentable to an editor. The book recommends, Woe Is I, a book on grammar which I have put on hold.



The book had a few interesting things which I had not seen before. There was a section with four different stylesheets from editors which was interesting to look at. The stylesheets set down rules on grammar and design for a particular publisher. I have seen proofreading tests, but not stylesheets.



The book also covers an interesting phenomenon. Most books are edited and proofread completely electronically. Manuscripts are forwarded back and forth by email between the editor, publisher, and author. A lot of proofreaders work from home. Reducing the amount of paper used in making books reduces costs and saves time. Yet, the physical book itself is still mostly a printed object.



Occassionally, you come across an interesting tidbit of information. Google has a define: command which allows you to look up information like a dictionary. I don't use dictionaries that often, unless I am looking up words for someone else. Then I tend to use The American Heritage Dictionary and Merriam Websters 11th Edition. The last dictionary I used was http://www.dictionary.com



A few style manuals are suggested. I have the Chicago Manual of Style at home. It is currently in storage in the attic. I tried to read it from front to back, but found it was very boring and hard to read. It was something which you would use as a reference not something to read for entertainment. In contrast, I have Words Into Type, a now long out of print style manual which I found quite enjoyable to read.

Sunday, December 21, 2008

Thinking About Style

Maya Angelou with Bloomberg and Nadler in the background. This picture was taken as part of a government event, the commemoration of the African Burial Ground National Monument in New York City on October 5, 2007. Therefore it is in the public domain.


Thinking About Style

I am reading Copyediting and Proofreading for Dummies by Suzanne Gilad. I enjoy reading this kind of book. It is for my own entertainment. Writersinthesky mentioned it on Twitter. http://twitter.com/writersinthesky . Words fascinate me, especially written words.

Reading Copyediting and Proofreading For Dummies has made me think of some of the stylistic choices I make in writing this blog. I sometimes write my posts out longhand then type them up in Wordpad before posting them. I want to keep the process as simple as possible, so I don't use Wordperfect which has a grammar and spellchecker built in. This probably leads to more grammar and spelling mistakes. But, it also makes the style much more personal. There is a certain charm in not being quite perfect.

I realize that my grammar is not perfect. I try and focus on using grammar to provide clear statements about what I am writing about. I am not as much concerned about the finer technical points of grammar and structure. Like most bloggers, I don't have an assistant or editor to check what I am writing.

There are a few stylistic points which I would like to make. I don't indent paragraphs, instead, I put in a line break between paragraphs. I also break my posts into sections with headings that are bolded. I think this makes it easier for people to read my blog. I put in my own paragraph and line breaks using html.

I also write out the full url of any links which I put in. This is because of a style of web searching which called stripping. I like to see the whole url when I am going to a blog or website. This allows me to parse the url into sections; I can then use pieces of the url to go to different parts of a website. I also can use various search commands to find information about a website; the url command allows me to find all the pieces of a website, the link command allows me to find who is linking to a web site, and the document type at the end of the url allows me to search for specific types of documents attached to a specific website.

I try to include an image with each post I write. This is usually of something writing, publishing, or library related. I often use Wikimedia http://www.wikimedia.org/ ; or public domain image websites listed in Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Public_domain_image_resources . I try to use public domain images as much as possible.

Somtimes, I will include a Youtube video. This is usually something which is directly related to the post which I am writing about. For example if I am writing a review of a Neil Gaiman book, I might try and find a Youtube video of Neil Gaiman reading from the book which I am reviewing.

My writing is also not formal. I am not writing to have my work published in magazines. Although recently, I have submitted a book review to The Society of Midnight Wanderers, book reviews to the Book Review Blogcarnival, and to some of the Blogcatalog threads: http://www.blogcatalog.com/group/book-readers/discuss/entry/the-book-review-thread

I have also been picked up with links from several different authors for the reviews I have written. This is a link from Slow Train To Arcturus by Dave Freer and Eric Flint. http://davefreer.livejournal.com/#entry_82576

I may have to reconsider the formality of my writing style. David Henderson who wrote The Media Savvy Leader Visibility, Influence, and Results in a Competitive World sent me a copy of his book for reviewing purposes. I was very surprised and pleased with this. I also enjoyed the book a lot. http://twitter.com/davidhenderson

I am constantly trying to improve the quality of my writing. I don't mind if people criticize me for the content that I am writing. I want to improve considerably. This is one of the reasons I am reading Copyrighting & Proofreading for Dummies. I have read numerous other books on writing and reviewed a few of them here. One of my favorites was Writing Begins With The Breath by Laraine Herring. http://bookcalendar.blogspot.com/2008/10/writing-begins-with-breath-laraine.html

Style is of course a matter of personal taste.